35所高校联手
为老故事插上新翅膀
“蝴蝶妈妈”是关于苗族始祖的古老故事。与某一项具体的技艺不同，这种民间故事类的非物质文化遗产要想广为传播并不容易。可在北京设计学会的展台上，这个抽象故事却有了绘本、蝴蝶形状的首饰、蝴蝶图案的纺织品等多种形式的传播。这些创意都来自北京科技大学机械工程学院工业设计系大四学生饶星星。
“按照传说，蝴蝶妈妈生有12个蛋，其中只有4个有具体想象流传下来，蝴蝶妈妈本身的形象则有很多个版本，到底哪个更原始，莫衷一是。”北京设计学会相关负责人邱翼重介绍，首都约有80所高校设有设计专业，设计学会作为..型机构，联络其中35所，引导学生们以当代设计语言讲非遗故事，“绘本创作为蝴蝶妈妈找到了更加当代化的具体形象，在此基础上设计的其他衍生品才能在更广维度内把故事讲好。”
在设计学会的鼓励下，来自山东的木雕传人还在清代、民国木雕精品的基础上做出拓片。“毕竟能买得起非遗传人制作的木雕的人是少数，但是拓片既保留了部分文化内涵，价格又能被大众接受，也能起到文化传播作用。”邱翼重介绍。
文化基因库
服装设计元素信手拈来
生肖文化是中华民族的文化基因之一，千百年来，生肖文化衍生出的图案和形象可谓浩如烟海。其中到底哪些适合应用于当代服装设计，是一个让设计师又爱又烦的选择。雪莲集团在展览期间展示了其与北京邮电大学世纪学院、移动媒体与文化计算北京市重点实验室，共同建立的文化基因数据库。
数据库是想通过数据采集传统文化符号。“建库首先需要一套专门的文化算法，实验室解决了图案拓扑纹理复杂、无意义图元多、分割数据量大等难题。”北邮世纪学院特聘教授、实验室主任赵海英介绍，实验室采集并分析了中国传统服饰独特的构成元素、结构形态和存在方式，提出图案基因提取方法和中国传统服饰文化图案语义描述方法，再经过多次计算建立了层次模型。
如此一来，服装设计师可以直接从海量传统图案库当中仔细对比、精挑细选，重新设计再造，最终将传统文化元素呈现在终端产品上。展览现场的“十二生肖”系列羊绒饰品就颇具前卫性与时尚感。
“大运河文化带非遗大展暨第四届京津冀非遗联展”将持续至13日，观众可在农展馆1号馆门口免费领取参观票。
