Kukura Capital的首席执行官和创始人Munozovepi Gwata女士撰写了一篇关于非洲债务问题的文章。文章从非洲视角审视了非洲各国面临的债务压力和潜在风险。
不久前，中非合作论坛北京峰会期间，西方媒体用债务问题大肆抹黑中非关系。了解非洲精英对这个问题的看法，也有助于我们更好处理与非洲国家的金融关系，回应西方社会的不实攻讦。
原文如下：
债务，在非洲是这样一种机制：它在非洲与其债权人之间建立起了奴役关系（Enslaving Relationship）。 背负美元计价债务的经济体最容易受到金融市场波动的影响。随着美元走强，债务偿还成本上升，常常会导致债务国货币迅速贬值。在南非，兰特的贬值就是一个明证。
雷曼兄弟破产10周年，以及瑞·达利欧(Ray Dalio，全球最大对冲基金桥水Bridgewater的创始人，译者注)的新书《理解大债务危机的模版》（The Template For Understanding Big Debt Crises）发布后，2008年美国金融危机再次被重新审视。
瑞·达利欧
历史上，世界不同地区经历过不同的债务危机。然而，很少有人关注非洲债务危机。非洲的危机源于对外国（外部）贷款管理不善，非洲不尽如人意的经济让这种情况雪上加霜。
非洲债务危机的性质，被归类为债务危机导致的通货膨胀。
为方便表示，“非洲”一词用来描述大多数非洲国家的经济状况，这些国家的行为方式趋同或表现出类似的经济特征，如高通货膨胀率、低就业率、经济增长缓慢或不平衡，都在背负着高额外国贷款的背景下运行。
本文中的“非洲”一词并不是暗示非洲是一个由同质国家组成的同质大陆，而是我们可以将非洲视为一个面临灾难性债务危机的共同体。
对债务危机典型过程可以这样简要概述：
开始时，银行得到政府的支持，通过（低）利率或货币政策发放更多信贷来刺激经济。
然而，贪婪冲昏了债权人和债务人的头脑，酿成了大错。一旦部分债务人过度负债，他们就会开始债务违约，从而导致银行亏损。
这些亏损持续累积，甚至达到能够让银行破产的程度。为了防止银行破产，政府将不得不介入，并向银行提供援助。这种援助通常是以纳税人为代价的。
当涉及的各方是国家时，后果可能更严重并产生更大的负面影响，问题变得更加复杂，因为有其他因素会叠加其上。
例如，当贷款发放时，它必须以美元（世界的储备货币）或债务国的当地货币偿还。
正如瑞·达利欧所指出的那样，当该国必须以另一种货币，而不是以自己的当地货币偿还贷款时，将使债务国更难以控制危机。也正是由此，美国能够比大多数国家更好地从金融危机中复苏，因为它印刷着世界储备货币，并以本币偿还贷款。
受金融海啸冲击，2008年9月15日，雷曼兄弟宣告破产
