【编译 / 观察者网 周远方】
自 1992 年有相关记录以来，中国在长达十几年的时间里一直 " 吃下 " 全球 72% 的塑料垃圾，在去年消化了美国一半的出口垃圾。
美国是全球最大 " 可回收 " 垃圾出口国，绿色环保理念，过去相当长时间里已然成为该国政治正确，，现在一下子被扯掉了遮羞布。有人发现，环保人士拿了大笔的经费，只是转手把垃圾卖到中国，再赚一笔 " 绿色美元 "。
但如今，中国重视环保不再进口，垃圾开始在美国堆积如山，这种游戏也玩不下去了。
难以替代的中国
法新社 7 月 12 日报道，几个月来，位于巴尔的摩 - 华盛顿大都市区的一个大型垃圾回收设施持续面临一个大问题：现在必须为大量纸张和塑料支付处理费用，而这些垃圾原本是卖到中国（还有得赚）的。
马里兰州巴尔的摩埃尔克里奇（Elkridge）的垃圾处理工厂，距离华盛顿一小时车程，每天 900 吨垃圾在这里不分昼夜地被倾倒在传送带上。
机器的轰鸣震耳欲聋，四周棕色烟雾笼罩，数十名戴着手套和口罩的工人（大部分是女工）麻利地从运来的 " 可回收 " 垃圾中挑出各种 " 杂质 "：包括衣服、电缆、树枝、以及最麻烦的，塑料袋，这些东西会把机器弄得一团糟，都不应该被扔到 " 可回收 " 垃圾箱。
" 我们不得不放慢机器的速度，雇更多的人来清理垃圾，" 业务负责人迈克 · 泰勒（Michael Taylor）说道。
在分拣传送带的末端，是大捆大捆的纸张、纸板或塑料。
巴尔的摩埃尔克里奇垃圾处理厂（法新社图）
