阴山写生 李翔 作
这里有古塞关隘，战略地位十分重要。阴山是抵御北方少数民族袭扰的天然屏障。它的博大神奇和阳刚之美，都是艺术家们所追求的。2016年夏，中国美协理事王界山来阴山写生，被阴山山脉神奇雄浑的太古之气所震撼，称其为“火星上的山脉”。随即，王界山与中国美协副主席李翔结伴，在阴山写生半月，作品颇丰。王界山在中国美术馆的个展中，只阴山写生作品就有六幅，可见阴山在他心中的分量。阴山是一片处女地，尚未开发。古往今来，这一题材的美术无作、无样可考。也正是这一难得的原因，使描绘阴山的山水画家有了丰满的想象翅膀，绘出了丰富多姿的山水画。
阴山写生 李翔 作
画家的任务并不是要逼真地描摹自然，而是要像德国诗人歌德所说的那样，将自然集结在“较高的意旨”之下，深刻地去理解物性。其高明之处就在于将物性写成人性，“物我合一”“物我两忘”“天人合一”。当画家炽热的激情在自然中难以找到相应的物象时，便会动用想象的力量，将自己情绪中强烈的表现欲震荡出来——写景述事，离形得神，师法造化，亲炙自然，躲开习气，成自家面目。
二、临摹与写生并用，出入随心
王界山作品中最引人入胜的地方是山石皴点有致。他在运用西方写生方法的基础上客观地描摹对象，表达出一种出入随心、以心观物的情愫。那些以点、线、面组建的笔墨表达，凝聚为具有强大冲击力和高度个性化的艺术文本，不时传递出一种灵性生发的信号。
恒立天地间 王界山 作
