中国人喜欢修史，而且不仅会把自己国内的事情记录得明明白白，有时候还会顺手写一下周边各国的情况，于是就出现了..、韩国、印度等国历史学家经常来中国史书里找寻他们国家历史记录的情景。
那么，有没有可能反过来，外国史书里也存在有记载了中国的事情，而中国人却很少知道的情况呢？您别说，还真有。
清朝时，中国与俄罗斯往来逐渐频繁，于是俄国内部顺势出现了很多研究清朝的书籍，如1781年由圣彼得堡皇家科学院出版的翻译自满文的《大清会典》，当时中俄两国的统治者分别是乾隆和叶卡捷琳娜二世，翻译者是俄罗斯外事部的一个七等文官。
更让人感兴趣的是1820年由莫斯科大学出版的一本中国史书《最新最详..历史地理记述》，书中对中国历史记录之详细，甚至专门有一个章节介绍中国的特产之一——茶叶，还有中国人的图腾——龙。
