随着境外出行的门槛越来越低，传统的商务、旅游和留学之外，就医成为了国人出境的重要目的。特别是对于中高收入群体而言，海外就医正成为他们生活的一部分。据不完全统计，仅2017年中国到海外就医的人数已突破60万人次，其中80%是癌症患者。
对此，中国工程院孙燕院士指出，出国治癌症并不一定是更好的选择，海外就医不但门槛高，陷阱也不少，而且近年来国内医疗水平发展迅速，在伊瑞可等自主靶向药问世后，国内癌症治疗已与发达国家处在同一水平线。
破除误区，海外就医并非救命稻草
目前，我国肿瘤患者5年生存率在30%左右，而发达国家达到了70%至80%。因此，不少重症患者纷纷把目光投向海外，发达国家的先进医疗成了他们最后的稻草。但在这看似美好的前景下，却存在着种种隐患：
首先，由于语言不通，治疗交流隔阂巨大。医学翻译和普通翻译差别很大、要求极高，只有将患者的病情准确、详细、专业地翻译，才能有助于国外医生对疾病给出合理的治疗建议，否则不但容易造成误会，更可能导致治疗出错。
其次，多数到国外就诊的患者只能通过中介机构来牵线搭桥，其中的问题不少：中介的资质如何保证，宣传的案例如何识别，遇到纠纷如何维权……由于疾病的复杂性和个体差异，前人的成功仅能作为一种参考，不可能被复制。而不少中介机构只顾鼓吹希望，让患者花费巨资，，却未必能提供有效治疗。因此，患者与家属在面对市场的种种诱惑与夸大宣传时，应警惕虚假希望下隐藏的陷阱。
而与国内部分患者迷信海外力量相似，伴随我国治疗水平发展迅速，不少国外患者却不远万里到中国寻医问药。“在中国接受治疗的费用可能只有英美的三分之一；再者，中国在治疗食管癌和其他很多疾病方面，治疗方法更加独特。”年近八旬的《巴基斯坦观察家报》主编扎希德·马利克曾受晚期食管癌折磨，和家人一起比较了美国、英国和中国的肿瘤医院后，最终决定到中国医科院肿瘤医院接受治疗。
