首页 > 历史 >

红楼梦最努力上进的丫头,因名字被误解,今还她清白

2018-09-17 10:40:35 网络整理 阅读:150 评论:0

原标题:红楼梦努力上进的丫头,因名字误解,今还她清白

花袭人估计是《红楼梦》被黑得最彻底的一个了。因为叫袭人被解读成袭击人。成了一个背后告状,陷害她人的腹黑女子。那事实是这样么?我想说:扯淡!

红楼梦最努力上进的丫头,因名字被误解,今还她清白

(一)

“花气袭人知昼暖”源自陆游诗作《村居书喜》:花气袭人知骤暖 鹊声穿树喜新晴,花气袭人的意思就是花香浸润,润物无声。是一种美好的体会。贾宝玉用此给袭人命名,正是体会到袭人事无巨细,周到体贴的意思。所谓袭人,是贾宝玉的感受和体验,是袭人带给人的无微不至的让人不得不信服的周到体验。

可笑袭人成了袭击人。从润物无声的浸透般美好体验,一下成了甜蜜“暴击”,有此想法,只能说现代人对古文知识理解的匮乏。查寻“袭”字,有单列词意为(花)香气包裹之意!袭人绝不是袭击人!

红楼梦最努力上进的丫头,因名字被误解,今还她清白

(二)

相关文章