综上所述，归结《回疆通志》各版本系统的渊源关系：由于目前《回疆通志》稿本尚未发现，并且成书后因各种原因一直未能加以刻印行世，当今所能见到最早的版本即嘉庆九年钞本，该本抄写质量较好，讹误较少，最为接近《回疆通志》原貌，在铅印本面世之前也一直广为流传。民国间又有一钞本行世，但该钞本不仅装订粗糙，而且因为抄工并非一人，抄写质量良莠不齐，错误频出。民国十四年，因为政局不稳，导致中国边疆危机频发，政府亦处于风雨飘摇之中，因为《回疆通志》边疆意识明显，对时局有着明显的借鉴意义。因此，段祺瑞政府之外交部，组织人力在嘉庆九年钞本和民国钞本的基础上，融合两本之优长，重新加以整理，以铅印形式出版面世。该铅印本纠正了嘉庆九年钞本和民国钞本诸多错误，是目前所能见到的《回疆通志》版本质量最好、最为完备之版本，无论文字之精善，还是资料之准确，均是如此。因此，后来文海出版社和兰州古籍书店，分别在影印出版《中国边疆丛书》和《中国西北文献丛书》时，均以铅印本为底本，这些影印本的出版更是增加了《回疆通志》的传播和接受，为今天学界研究清代中期中央政府与新疆关系，提供了极其重要而又准确的文献资料。
孙文杰
（本文节选自《回疆通志》前言）
《回疆通志》
作者：[清]和宁 撰 孙文杰 整理
版式：繁体横排
书号：9787101132120
定价：58.00元
内容简介
《回疆通志》，或著录为《回疆事宜》，十二卷，和宁撰。和宁（1741—1821），..镶黄旗人，后避清宣宗讳而改名和瑛。嘉庆七年至十四年（1802—1809），和宁历任叶尔羌帮办大臣、喀什噶尔参赞大臣、乌鲁木齐都统。《回疆通志》为天山南路通志，记录了当地的历史人物、风物土产、制度沿革等，是较早关注边疆建设的地方志。前人相关著作，诸如《汉书·西域传》《元和郡县图志》《西域闻见录》《西陲纪略》等，皆一一网罗，并详加考订。《回疆通志》实为研究清代中期南疆政治、经济、文化不可或缺的史志，亦为当今西部开发及“一带一路”战略实施的重要参考书。
