首页 > 历史 >

4321:倒带的人生,可以怎样书写?

2018-12-11 05:56:38 网络整理 阅读:89 评论:0

4321:倒带的人生,可以怎样书写?

詹姆斯·伍德不无嘲讽地把保罗·奥斯特的作品比作“准时准点地就像发行邮票”,几乎每年都有新作面世,人们就像狂热的集邮爱好者,排着队迎候最新版本。可见保罗·奥斯特之多产。不过,在最近七年,集邮册里留给保罗·奥斯特的那块地盘,一直都空着。人们都快忘记他是一个小说家了,就在这时,保罗·奥斯特憋了一个大招,出版了长篇小说《4321》。

1

书名听上去有点怪。4、3、2、1,就像倒计时。时间意识是后现代小说家比较自觉的一种意识。后现代写作躲避直截了当的编年体故事讲述,一连串的意识跳跃,时间顺序和地理空间的变动,篇章主题的转换,都让习惯于传统叙事的读者感到费解。作为美国后现代主义代表作家,奥斯特的技巧自然不遑多让。

在《4321》的结尾部分,1970年新年的早晨,作家弗格森在早餐桌上听母亲讲家族故事,弗格森的祖父,一个名字又长又绕的俄国年轻犹太人,艾萨克·列兹尼科夫,成为美利坚的新移民,他打算听询同胞的告诫,把自己名字称作“洛克菲勒”,但在出口的那一瞬间,遗忘和模糊的口音,最终让登记在册的姓名变成了“伊卡博德·弗格森”。

同一个人,三个不同的姓名,在其他人看来,是否就意味着三个不同的个体呢?姓名真是一桩玄学。假如叫“洛克菲勒”,听上去很高大上,这个家庭的运道会有所改变吗?作家弗格森玩味着这个问题,萌发了一个想法,他要把主题颠倒过来,不去写拥有三个名字的同一个人,而是虚构三个不同的自己的人生故事,然后把自己也放到里面,小说就这样产生了:《4321》。四个弗格森,也是同一体,一样的DNA,一样的面容,一样的祖先和父母,却生活在不一样的城市,有着不一样的境遇。

一个受玩笑启发的念头,与名字这种强烈符号有关,它天生就具备后现代的气质。熟悉保罗·奥斯特的读者,在此时,再一次闻到了熟悉的配方气味。

相关文章