第二首
来吧，不平凡的人，穿过澄澈的江面，
让我们一起去逛花园：
来吧，纵情欢闹不要谨小慎微，……
在那里，你将会发现没有一个伙伴不是愉快的。
……
第四首
于是，我们摆脱单调的行号事务，
还有分类帐和函件簿，
丁当响的银元，一包包的生丝，
通事、看银师，以及所有船员。
第五首
我们将在岸边摆开这样的宴会，
那里的茉莉花香沁人，
……
第六首
在那神奇古老的“龙堂”，
（注：龙堂指神话中河神所住的堂屋。此指建于花地的巨富豪商园宅的堂屋。）
它的一根根柱子，就像古时的圣人，
讲着最难理解的名言，
我们将用餐、闲聊、吸烟和打鼾声。
……
第八首
……
阿清，“卖鲜花和种子”的人
……
第九首
我们将不留意他的手势或对他造成威胁的事物，
他为官员的到来而哭泣，
……
第十首
来吧，魔鬼兄弟，来享受这快乐的一天，
不认时辰表指向什么时间，
直到我们听到疍家女说，
“我想最好是到艇上来。”
帕特先生想不到对方没有被难倒，
不甘示弱，用诗为花地游玩那天
拟出了丰盛的餐单：
照惯例，我们的新年宴会，开始时我们喝燕窝汤，吃白鸽蛋；
鲳鱼和鳎鱼，然后继以鲱鱼，炒鸡蛋，还有一道菜是需要的：来自南京的调味羊肉；
瑞伯制作的来自河南岛的肥鸡。（注：瑞伯是一个为旗昌洋行服务三十多年的厨子头目）
“最上等的蔬菜”，加上鲜蚝；下一道菜是野鸡、野鹅，机灵的水鸭；
